Последна актуализация: 01.06.2025 г.

САН СТЕФАНО ПРОПЪРТИ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕАД (ССПД) използва бисквитки или подобни инструменти на администрираните от него сайтове, за да подобри тяхното представяне и по-ефективно функциониране. Тази политика обяснява как правим това.

1.Какво са „бисквитките” (cookies)

Бисквитката е малък текстови файл с данни. Когато посещавате определени Интернет страници той се изпраща и съхранява на Вашето електронно устройство (по-долу Устройството) – напр. мобилен телефон, стационарен компютър, мобилен компютър, таблет. Бисквитките не събират каквато и да било информация за документи или файлове, разположени на Вашето устройство. Бисквитките позволяват на Интернет страницата да запаметява действия и предпочитания на потребителя – напр. език, размер на шрифта, потребителско име и други, за определен период от време или дават възможност за други функционалности.

2.Управление на бисквитките

Повечето браузъри са настроени по подразбиране да приемат всички бисквитки, но потребителите могат да настроят браузъра си да ги известява преди приемането на бисквитки, да приема или отхвърля само определени бисквитки или да отказва всички бисквитки. Потребителите могат, също така, по всяко време да изтрият всички бисквитки от своето устройство. Имайте предвид, че всякакви промени, които правите в тези настройки, важат само за конкретната програма на браузъра, в която сте ги направили. Ако използвате различни браузъри или различни устройства, трябва да промените настройките за всеки браузър и за всяко устройство. Моля, обърнете се към помощната функция на браузъра си за информация как да промените настройките на бисквитките и да изтриете бисквитките. За повече информация относно бисквитките, включително как да видите какви бисквитки са били настроени и как да ги управлявате, блокирате и изтривате, можете да видите също и http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

3.Какво представлява Интернет протокол адресът (IP address)

IP-адресът е номер (серия от цифри, разделени с точки), който се дава на Вашето устройство всеки път когато влезете в Интернет. Този номер е различен в зависимост от мрежата, която използвате, за да влезете в Интернет (домашна мрежа, служебна мрежа - в офиса, публична мрежа - на летището). IP-адресът позволява на устройствата и сървърите в Интернет да се разпознават и комуникират едни с други. Без да е свързан с допълнителна информация за Вас, IP-адресът не може да Ви идентифицира лично като физическо лице. Той просто дава възможност за поддържане на комуникацията с Вашето устройство, докато разглеждате Интернет страницата ни.

4.Какви данни събираме чрез нашите бисквитки

Когато използваме бисквитки, ние получаваме IP-адреса на устройството, което използвате, всеки път, когато посещавате Интернет страницата ни. Използваме Вашия IP-адрес, за да осигурим функционалността и навигацията на уебсайта, за приспособяване на сайта към конкретните нужди на потребителите, за подобряване на работата на потребителите с модулите, за целите на IT-сигурността и за извършване на системна диагностика. Можем също да го споделим с нашите партньори, които ни помагат да поддържаме Интернет страницата ни.

5.Как използваме бисквитки на нашата Интернет страница

Когато посещавате нашата Интернет страница, ние използваме бисквитки, за да гарантираме, че получавате максимална функционалност. Тези бисквитки са свързани с Вашите предпочитания или Вашето устройство, чрез което посещавате нашата Интернет страница.

Използвайки Интернет страницата ни Вие можете да се съгласите с използването на бисквитките, които избраният от Вас браузър приема съгласно зададените му настройки, можете да персонализирате кои бисквитки да бъдат използвани или изцяло да откажете използването им. Ако откажете да използвате бисквитки, това може да повлияе на функционалността на Интернет страницата ни и върху достъпа Ви до нея и услугите, които можем да предложим. Вашият избор на бисквитки, направен на Интернет страницата ни, ще бъде запомнян при всяко посещение. За да запомним избора, който сте направили, също ще използваме бисквитка. Това означава, че: ако изтриете всичките си бисквитки, ще трябва отново да актуализирате предпочитанията си за нашата страница; ако използвате друго устройство или браузър, ще трябва да ни посочите отново Вашите предпочитания. Моля, имайте предвид, че изтриването или деактивирането на всички бисквитки може да доведе до ограничена функционалност на уеб сайта, като някои негови компоненти може да не бъдат достъпни за Вас или да не функционират коректно.

Следва да имате предвид, че след изтриването на всичките си бисквитки, ще се наложи да подновите избора си на нашата Интернет страница.

6.Видове бисквитки, които използваме

6.1. Необходими (собствени) бисквитки (First Party Cookies)

Тези бисквитки се ползват само от нас и поради тази причина се наричат още собствени бисквитки. Те се настройват от сървъра на посещавания уебсайт и споделят един и същ домейн. Тези бисквитки са необходими, за да функционира Интернет страницата ни по предназначение и за да бъде създадена потребителска сесия за посетителя и зададена потребителска група с достъп до публичните ресурси в сайта (текст, изображения и т.н.). Използваме два вида собствени бисквитки – сесийни и постоянни.

• Сесийните бисквитки (Session Cookies) се съхраняват на терминалното Ви устройство само по време на актуалната сесия, в рамките на която разглеждате нашата Интернет страница. Тези бисквитки се грижат за това, да Ви покажат такова количество информация, което да отговаря на Интернет потреблението Ви и отговарят за начина, по който виждате (се показва пред Вас) Интернет страницата ни (език, шрифт, цвят, изглед и др.). Чрез тези бисквитки, също така, се запаметява Вашето решение относно използването на бисквитки на Интернет страницата ни. Можете да настроите браузъра си да блокира или да Ви предупреждава за тези бисквитки, но някои части от Интернет страницата ни няма да функционират. Тези бисквитки не съхраняват никаква лична информация и се изтриват в края на потребителската сесия, т.е. след като нашата Интернет страница бъде затворена на съответното устройство.

• Постоянните бисквитки (Persistent Cookies) се запазват на устройството на потребителя за предварително определен период от време. На Интернет страницата си ние използваме постоянни бисквитки, за да Ви покажем диалоговия прозорец, който се появява при първоначалния Ви достъп до Интернет страницата и който иска Вашето съгласие за използване на бисквитки от нашата Интернет страница. Тези бисквитки се изтриват автоматично след 90 дни.

Необходимите бисквитки не могат да бъдат изключени в нашите системи. Обикновено те се задават само в отговор на действията, направени от Вас, които представляват заявка за услуги, като например задаване на Вашите предпочитания за поверителност, влизане в системата или попълване на форма за контакт.

6.2. Функционални бисквитки

Тези бисквитки позволяват на Интернет страницата да предоставя подобрена функционалност и персонализация. Те могат да бъдат зададени от нас или от трети страни, чиито услуги сме добавили към нашите страници. Целта на тези бисквитки е да Ви предостави по-персонализирано използване на нашата Интернет страница въз основа на Вашите предишни посещения и избори. При отказ от тези бисквитки е възможно някои услуги да не функционират правилно.

6.3. Аналитични бисквитки

Такива бисквитки използваме, за да анализираме и идентифицираме поведението на нашите посетители в Интернет страницата. Проследяваме IP адреса на устройството, което използвате, за да Ви идентифицираме, когато посещавате нашата Интернет страница следващия път. Когато е възможно, комбинираме данните за онлайн поведението Ви с личните данни, които сте ни предоставили преди. Тези данни ще бъдат използвани за анализ на поведението Ви на нашата Интернет страница.

6.4. Бисквитки на трети страни (Third Party Cookies)

Бисквитките на трети страни се съхраняват на различен домейн, от домейна на нашата Интернет страница. Това може да се случи, когато Интернет страницата ни препраща към файл, напр. JavaScript, който се намира извън нейния домейн. Тези бисквитки са постоянни бисквитки и ще бъдат изтрити автоматично след 2 години, ако повече не посетите https://sanstefanoplaza.com/

6.5. Некатегоризирани бисквитки

Други некатегоризирани бисквитки са тези, които се анализират и все още не са класифицирани в дадена категория.

7. Промени в Политиката за бисквитките      

Настоящата Политика за бисквитки може да бъде променяна и актуализирана, за да отрази нашето развитие, развитието на нашите услуги и/или технологичния прогрес. Съобщение за такава промяна ще бъде направено като актуализация на Политиката за бисквитките и посочване на датата на последната актуализация. Насърчаваме потребителите редовно да преглеждат актуалната Политика за бисквитки на нашата Интернет страница.

ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Последна актуализация: 02.07.2018 г. 

Благодарим Ви за посещението нашата Интернет страница. Настоящата Политика има за цел да Ви информира за начина, по който обработваме личните Ви данни, събирани чрез тази страница.

1. Администратор на лични данни

САН СТЕФАНО ПРОПЪРТИ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕАД (по-долу ССПД или Администраторът) е администратор на лични данни. Дружеството е вписано в българския Търговски регистър с ЕИК 130465134, със седалище и адрес на управление: гр. София 1504, ул. „Сан Стефано“ № 22.

За да бъде максимално полезно чрез своята Интернет страница, в определени случаи ССПД обработва лични данни на потребители на страницата и в това си качество се явява Администратор на лични данни по смисъла на Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. (Общ регламент относно защитата на данните).

Сигурността на Вашата информация е важна част от вътрешната политика на ССПД. Като Администратор ССПД разглежда с приоритет въпросите за защитата на личните Ви данни, събрани по време на посещението Ви на нашата Интернет страница и процесите по обработването и съхранението им в съответствие със законовите изисквания.

2. Отговорник по защита на данните и връзка с Администратора

Във връзка с изискванията на Общия регламент относно защитата на данните и приложимото българско законодателство, ССПД е определило отговорник по защита на данните (ДЛЗД). Вие можете да се обръщате към него по всички въпроси, относно обработването на предоставените от Вас посредством нашата Интернет страница лични данни и упражняването на правата Ви във връзка с това обработване. Можете да се свържете с ДЛЗД по някой от следните начини:

• писмено на адрес: гр. София 1504, ул. „Сан Стефано” № 22;

• на телефонен номер: +359 2 846 40 70;

• на адрес: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.;

• чрез Интернет страница: http://sanstefanoplaza.com .

3. Лични данни, които събираме за Вас. Цели и основания за обработването им

Ползването на информацията от нашата Интернет страница не предполага предоставянето от Ваша страна на лични данни.

Сайтът съдържа следните функционалности, при които e възможно ССПД да събира и обработва Ваши лични данни:

3.1. Изпращане на запитване

Личните данни, събирани и обработвани от ССПД чрез опцията за отправяне на въпроси Изпрати запитване в секцията Контакти и чрез опцията Форма за запитвания от секцията Галерия Сан Стефано са: Вашите имена (име и фамилия), и-мейл адрес и други данни, които Вие сте решили да ни предоставите във Вашето запитване.

Посочените лични данни се събират също и в случай, че изпратите запитване до адреса за електронна кореспонденция с отдел Продажби, и/или на общия е-мейл адрес на дружеството, посочени в секцията Контакти, както и на е-мейл адреса на Галерия Сан Стефано, посочен в едноименната секция.

Личните Ви данни се събират и обработват:

• С цел да се изпрати отговор на запитването, което сте ни изпратили.

  Правното основание за обработване на Вашите лични данни в този случай е Вашето изрично, доброволно съгласие, което приемаме, че сте дали, изпращайки ни запитването.

  ССПД ще обработва личните Ви данни само за времето, необходимо за изготвяне и изпращане на отговор на Вашето запитване и в срок до 3 месеца от последната ни кореспонденция с Вас, освен ако не станете собственик или наемател на обект в Многофункционален комплекс Сан Стефано Плаза, или наш доставчик на стоки или услуги, в който случай по отношение на обработването на личните Ви данни ще се прилагат условията на подписания между нас договор;

• Можем да използваме тези данни и за целите на директния маркетинг - за да Ви информираме за предлаганите от ССПД продукти и услуги или за да Ви поканим на събития, организирани от нас. В този случай, основанието за обработване на личните Ви данни е защита на легитимните интереси на ССПД да представя и популяризира услугите си. ССПД ще обработва личните Ви данни за тази цел, докато възразите или докато се отпишете от получаването на нашите съобщения за директен маркетинг на и-мейл: office@sanstefanoplaza.com.

3.2. Събития, организирани от/ с участието на ССПД

Форуми, изложби и други публични събития

Като част от своята търговска дейност ССПД, и по-конкретно чрез Галерия Сан Стефано, организира и/или участва в различни събития – изложби, литературни четения, музикални и театрални спектакли, кино прожекции, конференции, семинари, презентации, фирмени чествания, работилници за възрастни, типографски курсове и други подобни, целящи популяризиране на услугите, предоставяни от дружеството или изпълняващи целите на възприетата от дружеството политика за корпоративна социална отговорност.

Снимки от тези събития се публикуват на Интернет страницата на дружеството, в рекламни материали, които се публикуват в медии, каталози, брошури, публикации и други подобни, отнасящи се до дейността на ССПД, в съответствие с възприетата от дружеството търговска политика и рекламна стратегия. Възможно е на тези снимки да бъдат идентифицирани служители на дружеството, както и трети лица, участвали в проведеното събитие. В определени случаи снимките са съпроводени с обяснителен текст, който включва и имената на някои от участващите лица.

При организиране на събития от Дружеството или при участие в такива се обособява територията, в рамките на която е възможно да има заснемане. На входа на обособената територия се поставя писмена информация за извършване на заснемане за времето на провеждане на събитието и че чрез участие в събитието или навлизане в обособената територия съответното лице доброволно предоставя личните си данни, получени чрез заснемане на неговия образ.

Детски празници, обучения и други инициативи

Като част от реализацията на своята политика за корпоративна и социална отговорност Дружеството организира детски празници по различни поводи, изложби, обучения и работилница за деца, както и реализира други подобни инициативи, предназначени за развитието на децата.

Снимки от тези събития се публикуват на Интернет страницата на дружеството. Снимките включват и образи на участващите в празника деца, а понякога се съпровождат и от текст, съдържат имена на децата. Събирането и обработването на тези лични данни на децата се извършва с изричното съгласие на законните им представители - родител/ настойник, а за деца навършили 14 години, но ненавършили 18 години – със съгласието на детето и на родител/ попечител.

В горните случаи на организиране/ участие в събития обработването на личните данни от ССПД се извършва за следните цели:

• за популяризиране на услугите, предоставяни от дружеството;

• за изпълнение на възприетата от дружеството политика за корпоративна социална отговорност.

  Основанието за обработване на лични данни при тази хипотеза е защита на легитимните интереси на дружеството да представя и популяризира услугите си, както и да реализира своята политика за корпоративна социална отговорност.

  Обработването се извършва докато дружеството реши да преустанови обработването на данните или докато съответното лице направи възражение срещу такова обработване. 

3.3. Други събирани данни

Освен посочените по-горе лични данни, събирани от ССПД, при използването на определени функции на Интернет страницата, допълнително могат да бъдат обработвани следните данни:

·           ССПД използва "бисквитки" и други технологии за проследяване, които събират информация от Вас при взаимодействие с нашата Интернет страница, за да подобрим нейното представяне и функционалност.

Бисквитките са малки текстови файлове, които могат да бъдат записани на Вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате Интернет страница. Бисквитката ще помогне на сайта или на други сайтове да разпознаят Вашето устройство следващия път, когато го посетите. Web beacons или други подобни файлове могат да правят същото. В тази политика използваме термина бисквитки, за да назоваваме всички файлове, които събират информация по този начин.

Повече за бисквитките, както и начините да откажете използването на бисквитки на Вашето устройство, можете да откриете в нашата Политика за бисквитки.

4. Последици при непредоставяне на лични данни

Когато възнамерявате да ни изпратите запитване, предоставянето на данните от Ваша страна е изцяло доброволно.

В случай, че не желаете да предоставите личните си данни, няма да можете да получите желаните от Вас услуги  - няма да можем да отговорим на Вашето запитване.

5. Предоставяне на Вашите лични данни

ССПД може да предостави Вашите лични данни на следните категории получатели:

• държавни органи, на които сме длъжни да предоставяме лични данни по силата на закон;

• дружеството, което по възлагане на ССПД поддържа тази Интернет страница;

• дружеството, което по възлагане предоставя услуги за популяризиране дейността на ССПД;

• лица, предоставящи услуги по фото и видео заснемане по време на събитията, организирани от ССПД.

6. Вашите права във връзка с обработването на лични данни

Във връзка с обработването на личните Ви данни от ССПД Вие разполагате с различни права за защита на Вашите интереси. Всички права, изброени по-долу (с изключение на правото на жалба до надзорен орган), можете да упражните, като отправите искане за целта до ДЛЗД, назначено от ССПД, използвайки данните за контакт, предоставени в раздел 2 по-горе - Длъжностно лице по защита на данните и връзка с Администратора. ССПД ще положи необходимите усилия, за да удовлетвори Вашето искане без ненужно забавяне.

·           Право на достъп:

Основно Ваше право е по всяко време да получите потвърждение от ССПД дали се обработват Ваши лични данни, както и да получите достъп до обработваните данни и информация относно целите на обработването, категориите лични данни, които се обработват, получателите на личните Ви данни, срока на обработване, наличието на автоматизирано вземане на решения и правата Ви във връзка с обработването.

·           Право на коригиране:

Когато считате, че обработваните за Вас лични данни са неточни, имате право да поискате от ССПД тяхното коригиране, а също и да поискате непълните Ви лични данни да бъдат попълнени.

·           Право на изтриване:

Като субект, чиито лични данни се обработват от ССПД, Вие имате право да поискате от Администратора тяхното изтриване в следните случаи:

1. личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани и обработвани;

2. оттегляне на съгласието Ви, въз основа на което са обработвани личните Ви данни;

3. личните Ви данни са обработвани незаконосъобразно;

4. възразили сте срещу обработването на данните Ви и няма законови основания за обработването, които да имат преимущество;

5. личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазване на правото на Европейския съюз или на Република България.

·           Право на ограничаване на обработката:

Друго Ваше право, във връзка с обработването на личните Ви данни от ССПД е да изискате, доколкото са спазени законовите изисквания, ССПД да ограничи обработването на данните Ви в следните случаи:

1. оспорвате точността на личните данни – за срок, позволяващ на ССПД да провери точността на Вашите данни;

2. обработването на личните данни е неправомерно, но не желаете личните данни да бъдат изтрити, а да ограничите използването им;

3. ССПД не се нуждае повече от личните Ви данни за посочените цели, но Вие изискате да се ограничи обработването им, за  целите на установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

·           Право на възражение срещу обработката на данни:

Доколкото Вашите лични данни са предмет на обработка от ССПД, Вие имате право да възразите по всяко време срещу това обработване. В този случай ССПД ще прекрати обработването на Вашите лични данни, освен ако няма друго правно основание за по-нататъшното им обработване като например спазването на законови изисквания или са налице други легитимни интереси, които изискват продължаване на обработването.

·           Право на оттегляне на съгласието Ви:

Обработването на Вашите лични данни от ССПД, което се основава на изричното Ви съгласие за това, може да бъде прекратено с оттегляне на съгласието от Ваша страна. Това Ваше право има незабавно действие, но не влияе на законосъобразността на обработването на личните Ви данни, извършвано до момента на оттегляне на съгласието Ви.

·           Право на преносимост на данните:

Имате право да получите копие от личните данни, които сте предоставили на ССПД, включително, когато това е възможно, в електронна форма. Когато обработването на данните Ви е основано на съгласие или на договорно задължение и се извършва по автоматизиран начин, можете да отправите искане до ССПД да получите личните данни в структуриран, широко използван, машинно четим формат. Във връзка с това можете също да поискате ССПД да прехвърли тези данни пряко на друг администратор на лични данни по Ваше указание.

·           Право на жалба до надзорен орган:

Ако считате, че личните Ви данни се обработват незаконосъобразно или правата Ви във връзка с тях са нарушени, имате право да подадете жалба до компетентния български надзорен орган –Комисията за защита на личните данни (КЗЛД). Можете да се свържете с КЗЛД като използвате посочените по-долу данни за контакт:

Адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
Телефон: 02/91-53-518
E-mail: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.

7. Промени в настоящата Политика

ССПД може периодично да променя настоящата Политика за поверителност, за да я съобрази със законодателни промени или прилагани от ССПД практики и политики. Когато правим такива промени, ние променяме и датата на последна актуализация, посочена в началото на тази политика, за да може да се запознаете с актуалните условия за обработване на Вашите данни.

Информация относно обработване на лични данни

 Последна актуализация: 02.07.2018 г.

Личните данни на посетителите на тази страница във Фейсбук и неговите продукти Месинджър, Инстаграм и др. (по-долу Продукти) се администрират съвместно от Фейсбук и Сан Стефано Пропърти Дивелопмънт ЕАД, с ЕИК 130465134, със седалище и адрес на управление: град София, ул. Сан Стефано № 22, отговорник по защита на данните: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. (по-долу ССПД). Повече за ССПД и как да се свържете с нас можете да научите на нашия уебсайт: http://sanstefanoplaza.com/.

Поради наличието на Ваш профил във Фейсбук и/или Продуктите, както и когато посещавате профила на ССПД в съответния Продукт, ССПД има достъп до следните Ваши лични данни: Вашите имена, профилна снимка и други данни от Вашия профил, които са публични, включително Вашите публични постове, както и всякакви лични данни за Вас или други лица, които Вие ни предоставите в коментар или реакция на пост в нашия профил или в съобщение, изпратено до нашия профил.

Фейсбук, също така, ни предоставя анонимна статистическа информация за посетителите на нашия профил, събирана от бисквитките, които Фейсбук и неговите Продукти използват. Това са анонимни, статистически демографски данни относно посетителите на нашата страница - възрастов диапазон, пол, професионалното положение, информация относно начина на живот и интересите на посетителите, категориите продукти или услуги, от които най-много се интересуват потребителите, както и географски данни, които ни позволяват да разберем кога да организираме събития и как да насочим по-добре нашата информация към потребителите.

Вашите лични данни се обработват от ССПД за целите на нашите бизнес интереси - да популяризираме осъществяваната от нас дейност и нашата политика за корпоративна социална отговорност, да Ви представяме своите услуги, както и за да отговорим на съобщенията, които сте ни изпратили.

Правното основание за обработване на данните Ви е наличието на легитимния ни интерес, посочен по-горе и Вашето доброволно съгласие, което предоставяте, влизайки на тази страница и предоставяйки данните си, и въз основа на което използвате услугите, които Фейсбук и неговите Продукти предлагат (включително достъп до профила на ССПД).

ССПД може да предостави данните за Вас на компетентните държавни органи в изпълнение на законови задължения на ССПД, както и на контрагенти на ССПД, които предоставят на ССПД услуги по популяризиране на дейността му за изпълнението на конкретни услуги с ограничено времетраене, в зависимост от  конкретната хипотеза.

ССПД няма да предоставя данните за Вас, до които има достъп, извън територията на България.

Вашите права във връзка с обработването на данните Ви са:

1. Да изисквате достъп до, коригиране или изтриване на личните Ви данни;
2. Да изисквате ограничаване на обработването на личните Ви данни;
3. Да възразите срещу обработването на личните Ви данни в определени случаи;
4. Да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни.

Можете да научите повече за тези права и как да ги упражните от Политиката за поверителност, публикувана на уебсайта на ССПД или от Политиката за поверителност на Фейсбук и съответните Продукти.

Какви други лични данни за Вас обработват Фейсбук и неговите Продукти, как те споделят личните Ви данни, съхраняват ги, предоставят ги и как използват бисквитки можете да научите от Политиката за поверителност и Политиката за бисквитки на Фейсбук и неговите Продукти. ССПД няма влияние върху такова обработване от Фейсбук и неговите Продукти.